————————背景设定———————--
——人类灭亡,已有大约千年
如今,大部地表仍为沙漠所覆盖
曾被歌颂为“翡翠之星”的世界,已经面目全非
然而,就算在这严酷的环境中,也有适应它
而艰苦度日的少数生命存在
身体里每一个细胞,都向适应性强的方向进化
生命,生存着,抗争着
因为苦难而生,因为苦难而存
如此残酷的时代里 也有那绿洲存在
在那满是黄色的沙漠之中
那如同绘画一般突兀的存在
碧绿而茂盛的森林扩展开来
森林的中央 有座半塌的神殿
神殿的中央 有片清澈的泉水
泉水的中央 苦苦等待开花的
有着巨大的粉色花蕾的一株植物
森林 没有名字
在遥远的人类时代 那应是夸张的神殿之名
现在也散佚了
只有 那森林中央的 一株花
鸟儿们在持续呼唤
如歌 如祷
花的名字是————Pantalea……
・祭典之夜
就在今宵之时 神花再度绽放
为连万物之命 施予万物慈悲
将那记忆碎片 投入燃烧雌蕊
为了再度净化 这灭亡的世界
舞蹈吧 精灵们 拍动那透明的翅翼
歌唱吧 鸟儿们 七彩音色响彻天空
喧闹吧 野兽们 从世界尽头 穿越沙漠 集结于此
让那神之花 充满无数的欢喜
一同辉煌
・神之花<パンタレア・Pantalea・潘塔雷亚>
Pantalea——在已经毁灭的古代王国的语言中代表“唯一的奇迹”。
一年一度,在“昼夜时间相同的满月之夜”里,坚硬的花蕾会开放。
在神之花<Pantalea>开放之夜,森林中的生物们会交尾,造就新的生命
神之花<Pantalea>是连结万千生命的锁钥一般的存在。
然而神之花<Pantalea>的恩惠不仅于此。
平常不开花的时候,有净化作用的根也在不断伸展着,持续净化着大地和泉水。
神之花<Pantalea>最大,且唯一的奇迹,也就是使“世界再生”
开花之夜,不知从何处而来的精灵、鸟类和野兽集结起来,将从世界各地收集来的各种“记忆碎片”,放入火焰正旺的花蕊之中燃烧。
神之花<Pantalea>以这些碎片所表达的各种故事、爱、怒、喜、悲以及希望作为养料,产生出极大的能量,返还给这个灭亡的世界。
神之花<Pantalea>产生的能量,有着将森罗万象的“可能性”改变的能力。
让干裂腐烂的种子发芽,在干旱的大地唤来雨云。在这个离再生还有漫长岁月的世界中降下可能性的慈雨。
【译注:森罗万象,即宇宙中一切事物】
神之花<Pantalea>的构造:
花瓣数量很多,形成三层结构。
下层:八片橙色花瓣
中层:八片米色花瓣
上层:四片淡粉花瓣
一年一度,暴露在空气中的雌蕊部分在放出香气的同时会燃起蓝白色的火焰。
【在那神之花开放的夜晚
万物交合 孕育新生
在那神之花燃烧的花蕊里
精灵鸟兽 燃烧记忆碎片
来创造那崭新的奇迹
那神之花所带来的奇迹啊
让世界的尽头也绿意萌生
沙漠一角生存的野兽 也用慈雨之水滋润喉咙
而那森林也年年增长
梦见 总有一天 在遥远未来
这星球重新化作绿色乐园
神之花的夜晚已到黎明啊
花儿再一次陷入沉眠】
・缥萤<縹蛍(ハナダボタル)・ピタラクタ・Pitalacta・匹塔拉克塔>
【译者注:缥,即月白色,为略带蓝色的白色】
神之花<Pantalea>开放之夜出现的略带蓝色的萤火虫
实际上,是精灵发光的产物。
精灵们从灭亡世界的各地收集“记忆碎片”,一年一度,为献祭给神之花<Pantalea>集结于此地。
・半翅蝶<片羽の蝶・アザリーマ♀/アザリーダ♂・Azareena♀/Azareeda♂・阿扎丽娜♀/阿扎里达♂>
半翅蝶<Azareena&Azareeda>,雌雄各持左右半翅,每年的繁殖仅在神之花<Pantalea>开放的一日,成对起舞、交尾,结合为完整的一只蝶。然后,通过接触开放的神之花<Pantalea>之光芒而产卵。
半翅蝶<Azareena&Azareeda>因为只能在神之花<Pantalea>开放之日化作完整的蝶,除了这天之外都无法飞翔,所以通常都是悄悄地在地面爬行、爬上树木,通过吮吸小花的花蜜、树汁等生活。
另外,幼虫破蛹而出后两年才能长出翅膀。所以经常能看见长着柔软绒毛的半成虫潜藏在草木之间。因为它们的天敌比较少,所以生长周期也显著变长了。
・辉铜鸟<あかがねの鳥・カトラ・Katora・卡托拉>
在人类时代,因为毛色十分美丽所以被滥加捕捉,以致濒临灭绝,人类灭亡之后,数量有所回升。
羽毛末端的深蓝渐变色十分美丽,然而这部分有多种毒素附着。
辉铜鸟<Katora>因对严酷环境的过度适应,进化出喜食带毒食物的特性。
然而,因为不能离开水而生存,所以它们有着在神之花<Pantalea>的泉水中饮水,在森林外捕食的生活周期。
・砂爪<いさごの爪・マウルシャリ・Maulsyari・莫尔夏利>
夜行性猫科动物。白天在神之花<Pantalea>的森林附近的洞穴休息,晚上攀上树木,去往沙漠狩猎。有多头一起行动的习性。
另外,它们的爪子为能在沙漠中高速奔跑而进化成为巨大有特殊形状的钩爪,身体外表为抵御沙漠夜间的寒冷而生长出厚厚的毛皮。
・橙花<橙の花・カムパカ・Kampaka・坎帕卡>
在泉水周围开放的黄色花朵。每次开放的花的花冠落入水中,都会散出水果一般的甘醇味道。
・记忆碎片<記憶の欠片>
在世界的废墟中被慢慢风化的“思念残渣”、“无名手记”或“快被风化干净的乐谱”等等,各种的“思念”及“物品”被精灵和动物们各自捡起,最后献祭给神之花<Pantalea>。
这些世界上残存的记忆残骸,将成为神之花<Pantalea>得以创造奇迹的养料。
・泉水<泉>
本来,被盐分高的土地环绕的泉水理应是一潭死水。
但是因为神之花<Pantalea>的净化作用,泉水甚至变成了淡水。
从地下深处涌出的泉水,不断而有力地滋润着森林。
・盐晶<塩の結晶・ガグガリ・Gagugarri・葛古加利>
神之花<Pantalea>经过一夜绚丽的燃烧后,会化作粉色的细小结晶,散落在花叶之上。
这种结晶含有从土地中吸收上来的盐分,同时也含有大量的矿物质。
可以说是神之花<Pantalea>碎片的盐晶,在人类的时代被称作神之泪<Gagugarri>,被视作神圣之物,也被看作医治百病的奇药。
・遗迹<遺跡>
在神之花<Pantalea>周围存在的遗迹,在古老的人类时代的,是用来祭祀神之花的神殿。
当时大多世人不知此花的存在,只有少数的部族与他们的祭司,对此花奉若神明,并将其藏匿且保护起来。
・森林<森>
周长三千米。森林的中心生长着神之花<Pantalea>。
因为神之花<Pantalea>的净化作用,每年森林都会稍稍扩展一些。
【译者吐槽:为啥是周长?】
・森林外<森の外>
森林外是生命难以存活的广袤沙漠。
然而沙漠中也存在着少数适应恶劣环境而存活的物种。
・生物<生物>
人类在大约一千年前灭绝了。
因为战争、因为饥馑、还是因为传染病……然而连记载人类灭亡原因的残卷,也没有留下来。
如今生存的物种,只有那些为适应险恶环境而各自进化而来的生物们。