1. 月夜の音楽会
作詞: 志方あきこ 作編曲: 志方あきこ
All Vocal & Chorus: 志方あきこ
Accordion: 水野弘文
Acoustic Guitar, Irish Bouzoukis, Lute: 田代耕一郎
Recorder, Whistle: 高桑英世
Violins: 大貫聖子/太田麻衣/迫田 圭
All Other Instruments: 志方あきこ
月夜の音楽会
月明かり 揺れて ささめく予感
白銀(シロガネ)の 岩場に 黒い影ひとつ
寂しげな旋律(メロディー) 僕を招くよ
優しい嘘も 哀しい真実も
本当の君に 出会うための 道しるべ
月夜の音楽会 二人の秘密ね
この手を放さずに もう一度始めよう
調子はずれの歌が こんなに愛しくて
想い出の花束を 何度も届けよう
僕だけの歌姫
眠りのベール ふわり 脱ぎすて
はじまりの森で 君を辿ろう
熱を失くした 手のひらに零れた
大切な言葉 握りしめて 出発だ
月夜の音楽会 二人の絆ね
僕は伝えたい
「君は嘘つきじゃない」
想い出はこの胸に 咲き続ける花
どんな姿でも 君は僕の歌姫
傍にいるよ 今宵も
———————————————————————————————--
月夜音乐会
朦胧月影中 隐隐诉说的预感
白银岩山上 那黑色身影是谁
那寂寥的旋律 正在引我前去
温柔的谎言 悲伤的真实
都是引导我 遇见真正的你的 路标
月夜音乐会 是两个人的秘密
不要放开手 让我们再度开始
走调的歌谣 却如此动人心弦
无数次献上 回忆凝成的花束
只属于 我一人的歌姬
掀开那一片 沉眠织就的轻纱
起始森林中 追寻着你的幻影
冰冷的掌心 曾经承载的
那重要话语 将其紧握在手里 出发
月夜音乐会 是两个人的羁绊
我要对你说 你并非说谎公主
回忆在心中 化作永恒的鲜花
无论外表如何 你都是我的歌姬
而今夜 依旧伴你身旁
———————————————————————————————--
2. キノコの夢
作詞: しかたあきこ 作編曲: しかたあきこ
All Vocal & Chorus: 志方あきこ
Accordion: 水野弘文
Guitar: 吉田 穣
Violins: 大貫聖子/太田麻衣/末廣紗弓/竹内 弦/竹歳夏鈴/田村昭博
Whistle: 安井 敬
All Other Instruments: 志方あきこ
キノコの夢
キノコ キノコ キノコの森に 囚われた
とんで はねて 着地寸前 囚われた
(キノコ 水玉模様 キノコ 縞々模様)
キノコ キノコ キノコの森に 囚われた
キノコ キノコ キノコだらけで 大ピンチ
失敗する時もあるさ
へっちゃらだよ 大丈夫
次は もっと ステップ 楽しいよ!
とんで はねて 二回転半
二人だけの サカサマセカイ
はねるこころ バラバラになりそう
つかまえてね
キノコ キノコ キノコだらけで トランポリン
キノコ キノコ キノコの森は コセイテキ
赤いキノコ おこりん坊
黒いキノコは 呪われそう
黄色? 緑? 茶色? 紫?
どれを えらぶの?
とんで はねて ほら フユウカン
上がり下がり ハチャメチャダンス
着地寸前 ふわっふわの
菌糸の網に つかまった
キノコ キノコ キノコの夢に 囚われそう
いつの間にか 世界征服 菌糸類
みえないけれど しのびよってる
気づいた時は もう 手遅れ
キノコ キノコ キノコの森で 囚われた
キノコ キノコ キノコの夢で ヒトヤスミ
———————————————————————————————--
蘑菇之梦
蘑菇 蘑菇 蘑菇森林里 困住了
蹦蹦 跳跳 在落地之前 困住了
(斑点的蘑菇 条纹的蘑菇)
蘑菇 蘑菇 蘑菇森林里 困住了
蘑菇 蘑菇 好多的蘑菇 真不妙
偶尔也会有失败的时候
不过啊 没有关系的
下一次起跳 更加开心!
蹦蹦 跳跳 旋转二周半
只属于两人的 逆转世界
蹦跳的心情也好像要散开
记得抓紧哦
蘑菇 蘑菇 好多的蘑菇 蹦蹦床
蘑菇 蘑菇 蘑菇森林里 彩斑斓
红色的蘑菇 爱发火
黑色的蘑菇 怪吓人
黄色? 绿色? 茶色? 紫色?
你要选哪种?
蹦蹦 跳跳 轻飘飘感觉
上上 下下 混乱的舞步
在落地之前 被软绵绵的
菌丝网缠住
蘑菇 蘑菇 要在蘑菇梦境里困住
不知 何时 征服了世界 真菌类
虽然看不见 但它们在慢慢爬过来
当你察觉的时候 一切都为时已晚
蘑菇 蘑菇 蘑菇森林里 困住了
蘑菇 蘑菇 蘑菇梦境里 睡着了
———————————————————————————————--
3. 樹上の森
作詞: 志方あきこ 作編曲: 志方あきこ
All Vocal & Chorus: 志方あきこ
Accordion: 水野弘文
Acoustic Guitar, Mandolin: 田代耕一郎
Piano: 田中さとこ
Whistle: 安井 敬
Violins: 大貫聖子/太田麻衣/末廣紗弓/竹内 弦/竹歳夏鈴/田村昭博
All Other Instruments: 志方あきこ
樹上の森
空を見上げ ためいき
にわか雨の 通せんぼ
迷い込めば 知らない
森のほとりで 雨やどり
ねじれ大樹 登れば
枝の迷路で お困りね
髪をついばみ ごあいさつ
黒いツバサの お友達
雨粒の プリズムたち
ほらもうすぐ 虹のアーチ
さえずりが 舞い踊る
口笛でお返事 樹上の森
つる草の ブランコで
つむじ風に なる日は
少し多めの おやつ
ポケットにつめ 飛びだした
風切り羽の 招待状
待ちあわせは あの場所ね
さえずりが 呼んでいる
赤い巣箱が 君の家
だけど だけど 不安で
こんがらがる時があるから
だから だから 呼びかけて
いつだって 君の声は 心に届く
ピピ ピチュラ チュリラ
ピピ ピュリラ ピヤタ
鳥と鳥と鳥の 樹上の森
———————————————————————————————--
树上的森林
仰望天空 叹出一口气
淅沥阵雨 将去路阻挡
迷路闯进 陌生森林边
稍作休息 在此等雨停
登上那棵 歪扭的大树
枝条迷宫 可如何是好
啄啄头发 是你的问候
遍体漆黑 羽翼的朋友
雨滴棱镜 半空中飞扬
看那虹桥 马上挂天边
鸟鸣啾啾 婉转如舞动
口哨作答 树上的森林
摇摇晃晃 爬藤的秋千
卷起了一阵旋风的日子
就多拿上一点点好吃的
装进口袋 出门去见你
你的飞羽 是一封请柬
会合地点 就是那里吧
鸟鸣啾啾 在呼唤着我
红色鸟巢 就是你的家
但是 但是 我很不安
因为我也许会在此迷路
所以 所以 请呼唤我
无论何时 你的声音都会直抵我心
唧唧 啾啾 啾啦啦
唧唧 啾啦 叽喳喳
鸟儿群集 树上的森林
————————————————————————————————
4. 森の海 月の雫
作詞: 志方あきこ 作編曲: 志方あきこ
All Vocal & Chorus: 志方あきこ
Acoustic Guitar, Irish Bouzoukis, Tzouras: 田代耕一郎
Electric Guitar: 吉田 穣
Recorder, Whistle: 安井 敬
Violins: 大貫聖子/太田麻衣/迫田 圭/竹内 弦/竹歳夏鈴/田村昭博
All Other Instruments: 志方あきこ
森の海 月の雫
(造語)
————————————————————————————————
森林之海 月光之滴
(歌词为造语)
————————————————————————————————
5. 古の記憶が眠る場所
作詞: 志方あきこ 作編曲: 志方あきこ
All Vocal & Chorus: 志方あきこ
Piano: 田中さとこ
Violins: 大貫聖子/太田麻衣/末廣紗弓/竹内 弦/竹歳夏鈴/田村昭博
All Other Instruments: 志方あきこ
古の記憶が眠る場所
―― ココハ 古ノ記憶ガ 眠ル場所 ――
渦まいた 過去と未来の 波間のサカナ
月色うろこに 哀しみの傷跡(カタチ) 宿る
骨魚のトンネルくぐり 追いかけた
時の泡 あつめて
まどう 指先で 渡した 花の色
いつしか あなたは 気づくの?
お逃げ お逃げ
生まれたばかりの 想いの欠片よ
ここへ おいで
忘却の朝に 奪われる前に
錆びた歯車の 輪唱が刻む 拒絶
謎めく言の葉 紺碧の夜に 沈む
螺旋の継ぎ目を 探し
ついえた果ての 違和感 既視感
希望と救いを たがえた ナレノハテが
群れなす 出口は 闇色
おいで おいで
名も無き感情の 祈りの欠片よ
消えないで
透き通る青の 永遠をあげる
ここは 古の記憶が 眠る場所
終(ツイ)の花が咲いた 空の水脈(ミオ)
――― 永遠ヲ アゲル ―――
————————————————————————————————
古老记忆沉眠之地
—— 这里是 古老记忆 沉眠之地 —--
翻起漩涡 过去与未来的浪花之间 游动的鱼儿
那月色的鳞片上 寄宿着悲哀的伤痕
穿过鱼骨架起的隧道 苦苦追寻
去收集 那时间的气泡
犹豫的指尖 给予的花之颜色
直至何时 你才能将其察觉?
快跑啊 快跑啊
初生感情的碎片啊
快过来 快过来
赶在被忘却的黎明夺走之前
锈蚀的齿轮 轮唱所镌刻的拒绝
诡谲的语言 沉没在深蓝的夜里
寻找那螺旋的接缝
苦求不得 徒留的违和感 既视感
背离希望与拯救的残骸
所聚集的出口 愈发黑暗
快过来 快过来
无名感情的祈祷碎片啊
不要消失
我将给你澄澈之蓝的永远
这里是 古老记忆 沉眠之地
终结之花开放的 天空之水脉
——— 给予你永远 ——--
————————————————————————————————
6. 見つめる小黒鳥
作詞: 志方あきこ 作編曲: 志方あきこ
All Vocal & Chorus: 志方あきこ
Acoustic Guitar, Irish Bouzoukis: 田代耕一郎
Guitar: 吉田 穣
Violins: 大貫聖子/太田麻衣/迫田 圭/竹内 弦/田村昭博/長倉亜紗
All Other Instruments: 志方あきこ
見つめる小黒鳥
枯れ枝のオブジェが刺した 病みはてた大地
みつめる小黒鳥を踏み 摘む毒リンゴ
嘆きの籠にしまいこみ そっと微笑んで
篝火が炙り出した 涙零す 影
見テイル 見テナイ 見テイル
ちらつく 視線の先
うずもれた迷いを 暴く月の光
ああ 大きな牙に
ああ 鋭い爪
本当の わたしは 黒いオオカミ
ああ 手を伸ばすたび
ああ 熔(ト)ける勇気
本当の わたしでは
あなたに 触れられなくて
移り気な火の粉と踊る 臆病なワルツ
変わらない明日を横目に 廻れ巡れと
輪郭を失くした願い 吊るした虚ろ樹
終焉(オワル)ことさえ奪われた ここが奈落と
知ッテル 知ラナイ 知ッテル
かたむいた天秤
どんなに願っても どんなに足掻いても
あぁ 飛ぶように走る
あぁ この脚でも
足りない 届かない あの日に戻れない
あぁ もう少しだけ
あぁ 気づかないで
わたしは あなたの 光を 奪ったケモノ
————————————————————————————————
凝视的小黑鸟
枯枝构筑的艺术品 扎进了荒芜的大地
践踏凝视的小黑鸟 将有毒的苹果摘下
将它放进叹息之笼 再一次静静地微笑
而篝火所炙烤出的 是徒自流泪的影子
凝视 不凝视 凝视
飘忽的视线前方
是将沉沦迷惘 尽数揭露的月光
啊 我的牙齿如此尖锐
啊 我的爪子如此锐利
真正的我 是一匹黑狼
啊 每当我伸手的时候
啊 勇气都会慢慢消熔
真正的我
甚至难以将你碰触
与任性的火花一起 跳起胆怯的华尔茨
忽略那不变的明天 只知道在原地打转
已丧失轮廓的愿望 吊在了虚幻的树上
连结束的权利也被 尽数夺走的地狱里
知道 不知道 知道
那天平逐渐倾斜
不管如何祈祷 不管如何去挣扎
啊 我的四脚健步如飞
啊 但这又有什么用呢
远远不够 无法触及 无法回到那一天
啊 我只希望再等一等
啊 只希望你不要发现
不要发现 我就是那夺走你光芒的野兽
————————————————————————————————
7. いちばん星
作詞: 志方あきこ 作編曲: 志方あきこ
All Vocal & Chorus: 志方あきこ
Acoustic Guitar, Irish Bouzoukis, Lute: 田代耕一郎
Percussion: 大石真理恵
Piano: 田中さとこ
Recorder: 安井 敬
Violins: 大貫聖子/太田麻衣/末廣紗弓/竹内 弦/竹歳夏鈴/田村昭博
All Other Instruments: 志方あきこ
いちばん星
羽ばたく鳥は 何を求めて
宵闇のレエス ついばむ
はじまりのベル 鳴らすのはダレ?
あまたの声 ささやく
あかく彩る ベリルの花が
いざなう 棘の小道を
背中あわせの 願いと憂い
抱きしめ 走り出す
手をのばし つかまえた
わたしの いちばん星
影絵の世界から あなたを連れだすわ
暗い夜道を のぞいた月は
すました顔で いたずらするわ
答えあわせの できない謎を
つきつけ あざ笑う
いちばん星 にぎりしめ
醒めない 夢を見たの
どうかこの願いが 叶いますようにと
手をのばし つかまえた
わたしの いちばん星
影絵の世界から あなたを連れだすわ
————————————————————————————————
一等星
飞翔的鸟儿 追寻着什么
用鸟喙啄起了黄昏的轻纱
是谁摇响了那起始的铃铛?
无数的声音 如此询问着
红色点缀的 绿柱石之花
引导我前往那荆棘的小路
将表里一体的愿望与忧愁
紧紧抱在怀中 跑向前方
伸出手来 抓住的那颗
属于我的一等星
我将把你 带出影子的世界
月亮窥视着 昏暗的夜路
以若无其事的表情戏弄我
她把一道没有答案的谜题
摆在我面前 将我来嘲笑
手中紧握 那颗一等星
做了醒不来的梦
唯独希望 这份愿望能实现
伸出手来 抓住的那颗
属于我的一等星
我将把你 带出影子的世界
————————————————————————————————
8. 月夜の音楽会~あなたと君と~
作曲: 志方あきこ 編曲: 田中さとこ
Piano: 田中さとこ
月夜の音楽会~あなたと君と~
(Instrumental)
————————————————————————————————
月夜音乐会:伴君而行
(纯音乐)
作詞: 志方あきこ 作編曲: 志方あきこ
All Vocal & Chorus: 志方あきこ
Accordion: 水野弘文
Acoustic Guitar, Irish Bouzoukis, Lute: 田代耕一郎
Recorder, Whistle: 高桑英世
Violins: 大貫聖子/太田麻衣/迫田 圭
All Other Instruments: 志方あきこ
月夜の音楽会
月明かり 揺れて ささめく予感
白銀(シロガネ)の 岩場に 黒い影ひとつ
寂しげな旋律(メロディー) 僕を招くよ
優しい嘘も 哀しい真実も
本当の君に 出会うための 道しるべ
月夜の音楽会 二人の秘密ね
この手を放さずに もう一度始めよう
調子はずれの歌が こんなに愛しくて
想い出の花束を 何度も届けよう
僕だけの歌姫
眠りのベール ふわり 脱ぎすて
はじまりの森で 君を辿ろう
熱を失くした 手のひらに零れた
大切な言葉 握りしめて 出発だ
月夜の音楽会 二人の絆ね
僕は伝えたい
「君は嘘つきじゃない」
想い出はこの胸に 咲き続ける花
どんな姿でも 君は僕の歌姫
傍にいるよ 今宵も
———————————————————————————————--
月夜音乐会
朦胧月影中 隐隐诉说的预感
白银岩山上 那黑色身影是谁
那寂寥的旋律 正在引我前去
温柔的谎言 悲伤的真实
都是引导我 遇见真正的你的 路标
月夜音乐会 是两个人的秘密
不要放开手 让我们再度开始
走调的歌谣 却如此动人心弦
无数次献上 回忆凝成的花束
只属于 我一人的歌姬
掀开那一片 沉眠织就的轻纱
起始森林中 追寻着你的幻影
冰冷的掌心 曾经承载的
那重要话语 将其紧握在手里 出发
月夜音乐会 是两个人的羁绊
我要对你说 你并非说谎公主
回忆在心中 化作永恒的鲜花
无论外表如何 你都是我的歌姬
而今夜 依旧伴你身旁
———————————————————————————————--
2. キノコの夢
作詞: しかたあきこ 作編曲: しかたあきこ
All Vocal & Chorus: 志方あきこ
Accordion: 水野弘文
Guitar: 吉田 穣
Violins: 大貫聖子/太田麻衣/末廣紗弓/竹内 弦/竹歳夏鈴/田村昭博
Whistle: 安井 敬
All Other Instruments: 志方あきこ
キノコの夢
キノコ キノコ キノコの森に 囚われた
とんで はねて 着地寸前 囚われた
(キノコ 水玉模様 キノコ 縞々模様)
キノコ キノコ キノコの森に 囚われた
キノコ キノコ キノコだらけで 大ピンチ
失敗する時もあるさ
へっちゃらだよ 大丈夫
次は もっと ステップ 楽しいよ!
とんで はねて 二回転半
二人だけの サカサマセカイ
はねるこころ バラバラになりそう
つかまえてね
キノコ キノコ キノコだらけで トランポリン
キノコ キノコ キノコの森は コセイテキ
赤いキノコ おこりん坊
黒いキノコは 呪われそう
黄色? 緑? 茶色? 紫?
どれを えらぶの?
とんで はねて ほら フユウカン
上がり下がり ハチャメチャダンス
着地寸前 ふわっふわの
菌糸の網に つかまった
キノコ キノコ キノコの夢に 囚われそう
いつの間にか 世界征服 菌糸類
みえないけれど しのびよってる
気づいた時は もう 手遅れ
キノコ キノコ キノコの森で 囚われた
キノコ キノコ キノコの夢で ヒトヤスミ
———————————————————————————————--
蘑菇之梦
蘑菇 蘑菇 蘑菇森林里 困住了
蹦蹦 跳跳 在落地之前 困住了
(斑点的蘑菇 条纹的蘑菇)
蘑菇 蘑菇 蘑菇森林里 困住了
蘑菇 蘑菇 好多的蘑菇 真不妙
偶尔也会有失败的时候
不过啊 没有关系的
下一次起跳 更加开心!
蹦蹦 跳跳 旋转二周半
只属于两人的 逆转世界
蹦跳的心情也好像要散开
记得抓紧哦
蘑菇 蘑菇 好多的蘑菇 蹦蹦床
蘑菇 蘑菇 蘑菇森林里 彩斑斓
红色的蘑菇 爱发火
黑色的蘑菇 怪吓人
黄色? 绿色? 茶色? 紫色?
你要选哪种?
蹦蹦 跳跳 轻飘飘感觉
上上 下下 混乱的舞步
在落地之前 被软绵绵的
菌丝网缠住
蘑菇 蘑菇 要在蘑菇梦境里困住
不知 何时 征服了世界 真菌类
虽然看不见 但它们在慢慢爬过来
当你察觉的时候 一切都为时已晚
蘑菇 蘑菇 蘑菇森林里 困住了
蘑菇 蘑菇 蘑菇梦境里 睡着了
———————————————————————————————--
3. 樹上の森
作詞: 志方あきこ 作編曲: 志方あきこ
All Vocal & Chorus: 志方あきこ
Accordion: 水野弘文
Acoustic Guitar, Mandolin: 田代耕一郎
Piano: 田中さとこ
Whistle: 安井 敬
Violins: 大貫聖子/太田麻衣/末廣紗弓/竹内 弦/竹歳夏鈴/田村昭博
All Other Instruments: 志方あきこ
樹上の森
空を見上げ ためいき
にわか雨の 通せんぼ
迷い込めば 知らない
森のほとりで 雨やどり
ねじれ大樹 登れば
枝の迷路で お困りね
髪をついばみ ごあいさつ
黒いツバサの お友達
雨粒の プリズムたち
ほらもうすぐ 虹のアーチ
さえずりが 舞い踊る
口笛でお返事 樹上の森
つる草の ブランコで
つむじ風に なる日は
少し多めの おやつ
ポケットにつめ 飛びだした
風切り羽の 招待状
待ちあわせは あの場所ね
さえずりが 呼んでいる
赤い巣箱が 君の家
だけど だけど 不安で
こんがらがる時があるから
だから だから 呼びかけて
いつだって 君の声は 心に届く
ピピ ピチュラ チュリラ
ピピ ピュリラ ピヤタ
鳥と鳥と鳥の 樹上の森
———————————————————————————————--
树上的森林
仰望天空 叹出一口气
淅沥阵雨 将去路阻挡
迷路闯进 陌生森林边
稍作休息 在此等雨停
登上那棵 歪扭的大树
枝条迷宫 可如何是好
啄啄头发 是你的问候
遍体漆黑 羽翼的朋友
雨滴棱镜 半空中飞扬
看那虹桥 马上挂天边
鸟鸣啾啾 婉转如舞动
口哨作答 树上的森林
摇摇晃晃 爬藤的秋千
卷起了一阵旋风的日子
就多拿上一点点好吃的
装进口袋 出门去见你
你的飞羽 是一封请柬
会合地点 就是那里吧
鸟鸣啾啾 在呼唤着我
红色鸟巢 就是你的家
但是 但是 我很不安
因为我也许会在此迷路
所以 所以 请呼唤我
无论何时 你的声音都会直抵我心
唧唧 啾啾 啾啦啦
唧唧 啾啦 叽喳喳
鸟儿群集 树上的森林
————————————————————————————————
4. 森の海 月の雫
作詞: 志方あきこ 作編曲: 志方あきこ
All Vocal & Chorus: 志方あきこ
Acoustic Guitar, Irish Bouzoukis, Tzouras: 田代耕一郎
Electric Guitar: 吉田 穣
Recorder, Whistle: 安井 敬
Violins: 大貫聖子/太田麻衣/迫田 圭/竹内 弦/竹歳夏鈴/田村昭博
All Other Instruments: 志方あきこ
森の海 月の雫
(造語)
————————————————————————————————
森林之海 月光之滴
(歌词为造语)
————————————————————————————————
5. 古の記憶が眠る場所
作詞: 志方あきこ 作編曲: 志方あきこ
All Vocal & Chorus: 志方あきこ
Piano: 田中さとこ
Violins: 大貫聖子/太田麻衣/末廣紗弓/竹内 弦/竹歳夏鈴/田村昭博
All Other Instruments: 志方あきこ
古の記憶が眠る場所
―― ココハ 古ノ記憶ガ 眠ル場所 ――
渦まいた 過去と未来の 波間のサカナ
月色うろこに 哀しみの傷跡(カタチ) 宿る
骨魚のトンネルくぐり 追いかけた
時の泡 あつめて
まどう 指先で 渡した 花の色
いつしか あなたは 気づくの?
お逃げ お逃げ
生まれたばかりの 想いの欠片よ
ここへ おいで
忘却の朝に 奪われる前に
錆びた歯車の 輪唱が刻む 拒絶
謎めく言の葉 紺碧の夜に 沈む
螺旋の継ぎ目を 探し
ついえた果ての 違和感 既視感
希望と救いを たがえた ナレノハテが
群れなす 出口は 闇色
おいで おいで
名も無き感情の 祈りの欠片よ
消えないで
透き通る青の 永遠をあげる
ここは 古の記憶が 眠る場所
終(ツイ)の花が咲いた 空の水脈(ミオ)
――― 永遠ヲ アゲル ―――
————————————————————————————————
古老记忆沉眠之地
—— 这里是 古老记忆 沉眠之地 —--
翻起漩涡 过去与未来的浪花之间 游动的鱼儿
那月色的鳞片上 寄宿着悲哀的伤痕
穿过鱼骨架起的隧道 苦苦追寻
去收集 那时间的气泡
犹豫的指尖 给予的花之颜色
直至何时 你才能将其察觉?
快跑啊 快跑啊
初生感情的碎片啊
快过来 快过来
赶在被忘却的黎明夺走之前
锈蚀的齿轮 轮唱所镌刻的拒绝
诡谲的语言 沉没在深蓝的夜里
寻找那螺旋的接缝
苦求不得 徒留的违和感 既视感
背离希望与拯救的残骸
所聚集的出口 愈发黑暗
快过来 快过来
无名感情的祈祷碎片啊
不要消失
我将给你澄澈之蓝的永远
这里是 古老记忆 沉眠之地
终结之花开放的 天空之水脉
——— 给予你永远 ——--
————————————————————————————————
6. 見つめる小黒鳥
作詞: 志方あきこ 作編曲: 志方あきこ
All Vocal & Chorus: 志方あきこ
Acoustic Guitar, Irish Bouzoukis: 田代耕一郎
Guitar: 吉田 穣
Violins: 大貫聖子/太田麻衣/迫田 圭/竹内 弦/田村昭博/長倉亜紗
All Other Instruments: 志方あきこ
見つめる小黒鳥
枯れ枝のオブジェが刺した 病みはてた大地
みつめる小黒鳥を踏み 摘む毒リンゴ
嘆きの籠にしまいこみ そっと微笑んで
篝火が炙り出した 涙零す 影
見テイル 見テナイ 見テイル
ちらつく 視線の先
うずもれた迷いを 暴く月の光
ああ 大きな牙に
ああ 鋭い爪
本当の わたしは 黒いオオカミ
ああ 手を伸ばすたび
ああ 熔(ト)ける勇気
本当の わたしでは
あなたに 触れられなくて
移り気な火の粉と踊る 臆病なワルツ
変わらない明日を横目に 廻れ巡れと
輪郭を失くした願い 吊るした虚ろ樹
終焉(オワル)ことさえ奪われた ここが奈落と
知ッテル 知ラナイ 知ッテル
かたむいた天秤
どんなに願っても どんなに足掻いても
あぁ 飛ぶように走る
あぁ この脚でも
足りない 届かない あの日に戻れない
あぁ もう少しだけ
あぁ 気づかないで
わたしは あなたの 光を 奪ったケモノ
————————————————————————————————
凝视的小黑鸟
枯枝构筑的艺术品 扎进了荒芜的大地
践踏凝视的小黑鸟 将有毒的苹果摘下
将它放进叹息之笼 再一次静静地微笑
而篝火所炙烤出的 是徒自流泪的影子
凝视 不凝视 凝视
飘忽的视线前方
是将沉沦迷惘 尽数揭露的月光
啊 我的牙齿如此尖锐
啊 我的爪子如此锐利
真正的我 是一匹黑狼
啊 每当我伸手的时候
啊 勇气都会慢慢消熔
真正的我
甚至难以将你碰触
与任性的火花一起 跳起胆怯的华尔茨
忽略那不变的明天 只知道在原地打转
已丧失轮廓的愿望 吊在了虚幻的树上
连结束的权利也被 尽数夺走的地狱里
知道 不知道 知道
那天平逐渐倾斜
不管如何祈祷 不管如何去挣扎
啊 我的四脚健步如飞
啊 但这又有什么用呢
远远不够 无法触及 无法回到那一天
啊 我只希望再等一等
啊 只希望你不要发现
不要发现 我就是那夺走你光芒的野兽
————————————————————————————————
7. いちばん星
作詞: 志方あきこ 作編曲: 志方あきこ
All Vocal & Chorus: 志方あきこ
Acoustic Guitar, Irish Bouzoukis, Lute: 田代耕一郎
Percussion: 大石真理恵
Piano: 田中さとこ
Recorder: 安井 敬
Violins: 大貫聖子/太田麻衣/末廣紗弓/竹内 弦/竹歳夏鈴/田村昭博
All Other Instruments: 志方あきこ
いちばん星
羽ばたく鳥は 何を求めて
宵闇のレエス ついばむ
はじまりのベル 鳴らすのはダレ?
あまたの声 ささやく
あかく彩る ベリルの花が
いざなう 棘の小道を
背中あわせの 願いと憂い
抱きしめ 走り出す
手をのばし つかまえた
わたしの いちばん星
影絵の世界から あなたを連れだすわ
暗い夜道を のぞいた月は
すました顔で いたずらするわ
答えあわせの できない謎を
つきつけ あざ笑う
いちばん星 にぎりしめ
醒めない 夢を見たの
どうかこの願いが 叶いますようにと
手をのばし つかまえた
わたしの いちばん星
影絵の世界から あなたを連れだすわ
————————————————————————————————
一等星
飞翔的鸟儿 追寻着什么
用鸟喙啄起了黄昏的轻纱
是谁摇响了那起始的铃铛?
无数的声音 如此询问着
红色点缀的 绿柱石之花
引导我前往那荆棘的小路
将表里一体的愿望与忧愁
紧紧抱在怀中 跑向前方
伸出手来 抓住的那颗
属于我的一等星
我将把你 带出影子的世界
月亮窥视着 昏暗的夜路
以若无其事的表情戏弄我
她把一道没有答案的谜题
摆在我面前 将我来嘲笑
手中紧握 那颗一等星
做了醒不来的梦
唯独希望 这份愿望能实现
伸出手来 抓住的那颗
属于我的一等星
我将把你 带出影子的世界
————————————————————————————————
8. 月夜の音楽会~あなたと君と~
作曲: 志方あきこ 編曲: 田中さとこ
Piano: 田中さとこ
月夜の音楽会~あなたと君と~
(Instrumental)
————————————————————————————————
月夜音乐会:伴君而行
(纯音乐)