星のヨスガ (わるい王様とりっぱな勇者 主題歌)
作詞: 志方あきこ 作編曲:志方あきこ 歌:志方あきこ
作詞: 志方あきこ 作編曲:志方あきこ 歌:志方あきこ
星のヨスガ ささやきは 静かに 星を燈して 夢の梯(かけはし)が 君を誘うだろう 木洩れ日の 楽土に 羽ばたく 笑顔 託された願いに 爪弾かれた 予感 いつか この胸を 貫かれても 果たしたい 約束があるから 幾千の夜に 二人で紡いだ 優しい世界を 守り続けたい | 星之缘 絮絮私语静静地 将满天繁星点亮 连接梦中的桥梁 即将引导你前行 斑斓树影的乐土中 展翅飞翔的笑容 被托付的那份愿望 拨动了那弦预感 纵使总有一天,我会被贯穿胸膛 这份约定也定要实现 唯愿永恒守护,无数的夜晚之中 两人织就的温柔世界 |
まなざしは光 (わるい王様とりっぱな勇者 エンディングテーマ(未確認))
作詞: 志方あきこ 作編曲:志方あきこ 歌:志方あきこ
作詞: 志方あきこ 作編曲:志方あきこ 歌:志方あきこ
まなざしは光 昔話をしよう 君が眠るまで 月のランプで 巡る 影絵 あきらめる日々に なれすぎた心 誰もが かなしくて 本当のこと 話そう 明日を 作るため まなざしは 光にみちて 君と僕を つなぐ 広がる 優しい世界 信じることを 怖れずに 空白の 夜明けに のぞむ未来を 描いて まなざしは 星をやどして 希望の星座 画く 君という名の 奇跡 いつまでも どこまでも 心のままに進む 君でいて按此處以編輯. | 炯炯目光 讲一个故事 直到你进入梦乡 月光的明灯 照亮旋转的手影 心灵已 过于习惯轻言放弃 无论谁 都如此悲伤 说出真相吧 为了创造明天 目光充满光芒 连接你与我 温柔的世界铺展开来 不要害怕 自己所坚信的 在空白的黎明上 描绘心愿的未来 目光寄寓星辰 画出希望的星座 奇迹的名字 是你 无论何时 无论何地 愿你能随心而行 |
ティルッカ (Txilrcka) (わるい王様とりっぱな勇者 挿入歌)
作詞: 志方あきこ 作編曲:志方あきこ 歌:志方あきこ
作詞: 志方あきこ 作編曲:志方あきこ 歌:志方あきこ
(Conlang-based lyrics)