EXEC_CHRONICLE_KEY/.~日本語Ver.~
—————————————————--
原文
—————————————————--
かなでよ やさしきしらべ わたしはかみのこもりうた
わがみのいましめを いま ささげよう このうたに
かごのなかのことりは うたうことをわすれて
ゆめにみるはなつかしい しあわせのまぼろし Ah
まもりととわのねむりを こどくないのちにすくいを
わがいのりのことだまに なげきをときはなて
いきとしいけるもの みなすべてにしゅくふくを
きぼうのひかりが ふりそそぐように
—————————————————--
汉字转写
—————————————————--
奏でよ 優しき調べ 私は神の子守唄
我が身の戒めを 今 捧げよう 此の歌に
籠の中の小鳥は 謳う事を忘れて
夢に見るは懐かしい 幸せの幻 Ah
守りと永久の眠りを 孤独な生命に救いを
我が祈りの言霊に 嘆きを解き放て
生きとし生ける者 皆全てに祝福を
希望の光が 降り注ぐように
—————————————————--
翻译
—————————————————--
引弦提琴奏流歌 吾乃天上摇篮曲
吾身戒律以为献 寄于此歌载于谣
笼中闭锁幼雏鸟 缄口不言忘咏唱
入梦惟知幸福幻 怎奈心中怀想情
愿守万物永久眠 愿助世上孤零命
吾心一意祈而歌 惟愿此叹得以闻
三千世界万千魂 皆得此歌祝福音
希望之光天而降 愿此景可眼前现
—————————————————--
罗马音
—————————————————--
Kanadeyo yasashiki shirabe watashi wa kami no komori uta
Wagami no imashime o ima sasageyou kono uta ni
Kago no naka no kotori wa utau koto o wasurete
Yume ni miru wa natsukashi shiawase no maborosi Ah
Mamori to towa no nemuri o kodoku na inochi ni sukui o
Waga inori no kotodama ni nageki o toki hanate
Ikitoshi ikeru mono mina subete ni shukufuku o
Kibou no hikari ga furi sosogu you ni
—————————————————--
—————————————————--
原文
—————————————————--
かなでよ やさしきしらべ わたしはかみのこもりうた
わがみのいましめを いま ささげよう このうたに
かごのなかのことりは うたうことをわすれて
ゆめにみるはなつかしい しあわせのまぼろし Ah
まもりととわのねむりを こどくないのちにすくいを
わがいのりのことだまに なげきをときはなて
いきとしいけるもの みなすべてにしゅくふくを
きぼうのひかりが ふりそそぐように
—————————————————--
汉字转写
—————————————————--
奏でよ 優しき調べ 私は神の子守唄
我が身の戒めを 今 捧げよう 此の歌に
籠の中の小鳥は 謳う事を忘れて
夢に見るは懐かしい 幸せの幻 Ah
守りと永久の眠りを 孤独な生命に救いを
我が祈りの言霊に 嘆きを解き放て
生きとし生ける者 皆全てに祝福を
希望の光が 降り注ぐように
—————————————————--
翻译
—————————————————--
引弦提琴奏流歌 吾乃天上摇篮曲
吾身戒律以为献 寄于此歌载于谣
笼中闭锁幼雏鸟 缄口不言忘咏唱
入梦惟知幸福幻 怎奈心中怀想情
愿守万物永久眠 愿助世上孤零命
吾心一意祈而歌 惟愿此叹得以闻
三千世界万千魂 皆得此歌祝福音
希望之光天而降 愿此景可眼前现
—————————————————--
罗马音
—————————————————--
Kanadeyo yasashiki shirabe watashi wa kami no komori uta
Wagami no imashime o ima sasageyou kono uta ni
Kago no naka no kotori wa utau koto o wasurete
Yume ni miru wa natsukashi shiawase no maborosi Ah
Mamori to towa no nemuri o kodoku na inochi ni sukui o
Waga inori no kotodama ni nageki o toki hanate
Ikitoshi ikeru mono mina subete ni shukufuku o
Kibou no hikari ga furi sosogu you ni
—————————————————--