曲目列表
01.彩 漫彩
作詞/磯谷佳江
歌・作曲・編曲/志方あきこ
02.歪 扭曲
歌・作詞・作曲・編曲/志方あきこ
03.暁 晨曦
歌・作詞・作曲・編曲/志方あきこ
04.暁 -Instrumental-
歌・作詞・作曲・編曲/志方あきこ
作詞/磯谷佳江
歌・作曲・編曲/志方あきこ
02.歪 扭曲
歌・作詞・作曲・編曲/志方あきこ
03.暁 晨曦
歌・作詞・作曲・編曲/志方あきこ
04.暁 -Instrumental-
歌・作詞・作曲・編曲/志方あきこ
01.彩 漫彩
カラヴィンカ 悠か
万里を翔けて 何を謳うか 珠玉の調べは 西へ東へ 千の 仙境の地を 獣の森を 人の都を 綾なす鳥よ 舞い踊れ 音ノ 凛然と 高らかに うたえやうたえ 極彩色の夢 カラヴィンカ あれは大河のほとり 歓喜に咽び 統べるは誰ぞ 降り注ぐ 星ノ 繚乱のその 吉兆か 凶兆か ただただ 鮮やかに 弧を描く 悠久の風の中で |
凌空展翅妙声鸟
翱翔万里歌为何 声如珠玉啼东西 千彩在身煌如梦 仙境人都鸟兽森 皆为此鸟添锦绣 是将言语嵌音羽 高歌载舞正凛然 如梦似幻更斑斓 大河之边妙声鸟 喜极而泣统谁人 万物华宴今未止 却燃游丝待时来 天降宿音随花香 命途缭乱嬉或悲 吉凶未定却艳冶 浮翠流丹飞长风 |
02.歪 扭曲
Qre Die=rA Medy E=yA 崩れて
(危うい均衡は) Dya=Fa dii EiR 歪に (狂いだす未来は) 栄え衰え セカイは罅割れてゆく gArra Di=yE kllu FeieA 穢され (儚い願いは) Vall aAyrE=dEyy 癒えない (永劫の孤独に) 傷口がまた 絶望の熱に爛れてゆく Gran=Die rAr 痛みさえ (我ハ断罪ス) Gran=Die rAr 嘆きさえ (我ハ断罪ス) Gran=Die rAr 叫びさえ (我ハ断罪ス) 消せない衝動 もう誰も赦さずに もう何も信じずに 狂おしく誓うだけ 全てを焦がして Viga Dia=LaSa n TiE 捻れて (危うい絆は) SedY Re=An Dyy 軋んで (仕組んだ歯車は) 耳鳴りの中 Cal=mA Di eX SseLA (狂気に満ちた) IYa N j=Era Far 尽くして (枯れ果てるまで) ――『世界』は裏切る 何度でも Tran=Di giDAr 願うたび (光射ス明日ヲ) End=iY jA LAr 探すたび (安息ノ地ヲ) God=iY vi DAr 足掻くたび (故無キ悲劇ニ) 夢は朽ち果てて もう祈る事も無く もう誰の名も呼ばず この誓い果たすだけ 神をも毀して やがて 静寂で埋め尽される迄 そして 君の残響が聴こえなくなる迄 |
(岌岌可危的平衡) 已然崩摧
(偏离常轨的未来) 扭曲不定 繁荣衰败 往复无常 世界逐渐产生裂痕 (脆弱不堪的梦想) 遭到玷污 (难以脱身的孤独) 无法排解 伤口疼痛 雪上加霜 在绝望的病中溃烂 (我断下罪名)就连那疼痛 (我断下罪名)就连那叹息 (我断下罪名)就连那呐喊 都无法抑制的冲动 不再饶恕任何人 不再相信任何事 如此疯狂地下誓 让一切化作焦土 (摇摇欲堕的羁绊) 已然变质 (早被设计的齿轮) 摩擦不断 耳鸣声声 恍惚之中 杂音逐渐充斥脑海 (命中注定的因缘) 充满疯狂 (在重重倾轧之中) 直至殆尽 嘴唇破裂 扭曲之毒 却从其中汩汩流出 ——“世界”将会反复背叛 绝无停止 (将光辉明日)所企求之时 (将安息之地)所寻找之时 (无故悲剧中)痛苦挣扎时 梦想都会渐渐凋落 不再向上天祈祷 不再叫任何名字 只求贯彻这誓言 把那神明也毁灭 直到 静寂充盈了躯体 直到 听不到你的残响 |
03.暁 晨曦
戻らない日々に 涙零して
見上げた空は あかく あかく 燃える 自分の強さ弱さ 気づけたのなら 今 君よ恐れるな 心 赴くまま 風を切り進む その旅路を 暁が照らす 集え 猛き 古の誓い いま果たして 夜よ明けてゆけ 水面 落ちる 花一つ どこへ どこへ 流れ 誰が知るか 君王の 心はまだ雲の中 よぎる迷いを 貫くように 弓に矢つがえ とおく とおく 放つ 生きる事を決めたなら 割れた爪も 傷跡も 明日への糧にして 君よ忘れるな 燃ゆる空の果てに いつか視た夢の その欠片が 目覚め 待つだろう 君よ恐れるな 心 赴くまま 眼差しの炎 絶やさぬよう 君らしく進め 白き絆を交わし 青の夜に祈り捧げ 緑の種を蒔きて 黄金の実りを抱け |
翻译:nyamo
心念往昔泪潸潸 举目天穹赤炎燃 既明此身优与劣 劝君莫存恐惧意 从心所向披风行 旅途且因晨曦明 四龙之力今齐聚 猛力腕及千里瞳 行天脚与久远盾 古老盟誓今兑现 长夜将尽拂晓临 浮花落水何处去 王志蒙云谁人明 欲破胸中迷茫念 长弓张弦箭远行 既决此身生之志 何惧烈风乱红发 纵然指裂与身伤 皆作明日前行力 劝君毋将此心忘 旧梦残片已醒觉 或居赤空彼方待 劝君毋怀胆怯念 炽炎不熄瞳中驻 本真长存勇前行 与纯白羁绊交结 于苍蓝夜中祈祷 将青绿芒种播撒 获黄金之实怀中 |