「永遠語り~光ノ歌~」 作詞:Hibiki 作曲:志方あきこ 編曲:志方あきこ 歌:アンジュ(CV:水樹奈々) 始まりの光 Kirali…kirali 終わりの光 Lulala lila 返さんel ragna 砂時計を 時は溢れん Lulala lila 幾億数多(いくおくあまた)の 命の炎 するり堕ちては星に 流れ流れては美しく また生と死の揺りかごで 柔(やわ)く泡立つ 歌え…歌え いま二つの願いは 強く…強く 天の金色(こんじき)と煌めく 永遠(とわ)を語らん 照らせよel ragna 愁(うれ)いぜんぶ くるりくるりと Lulala lila 哀しみ喜び慟哭(どうこく)さえも 銀の河からみれば すべては一時(いっとき)の夢花火 ただ神の目の瞬(まばた)きに 消えて還らん 響け…響け いまあるべき姿へ 淡く…淡く 過去の伝承あるがまま 永遠(とわ)を祈らん 歌え…歌え いま二つの願いは 強く…強く 天の金色(こんじき)と煌めく 永遠(とわ)を語らん…永遠(とわ)へと | 世说永恒:光之歌 翻译:nyamo (PO主作了细微修正) 初始之光 Kirali…kirali 终焉之光 Lulala lila 此刻再逆流沙钟 El Ragna 光阴不回时已至 Lulala lila 恒河沙数命之火 皆作流星陨凡尘 万物流转妙不言 生死沉浮摇篮间 高歌 高歌 如今陈述吾二愿 炽烈 炽烈 与天同耀金之芒 诉说永恒 祈天光将愁荡尽 El Ragna 轮回往复生不息 Lulala lila 哀伤喜悦连恸哭 自天而下纵观去 一切皆为过眼云 消逝神明阖目间 响彻 响彻 如今复归本源姿 淡然 淡然 依循千古传承颂 祈愿永恒 高歌 高歌 如今陈述吾二愿 炽烈 炽烈 与天同耀金之芒 世说永恒 |
「永遠語り~風ノ歌~」 作詞:Hibiki 作曲:志方あきこ 編曲:志方あきこ 歌:サラ(CV:堀江由衣) 風に飛ばんel ragna 運命(さだめ)と契り交わして 風にゆかんel ragna 轟きし翼 星に飛ばんel ragna 万里(ばんり)を超えて彼方へ 星にゆかんel ragna 刹那…悠久を 凪(な)がれ凪(な)がれ慈しむ また生死の揺りかごで柔(やわ)く 泡立つ 嗚呼…千の時の 輪廻の旅 繋ぎ合う 手と手探し求め 心交わし 息吹く風よ 新たな世界を飛べ 夢に飛ばんel ragna 希望は扉の鍵に 夢にゆかんel ragna 光射す方へ すべては無への泡沫(うたかた) ただ回帰の羽撃(はばた)きに 消えて還らん 嗚呼…真の夜明け 雲を切って 天空の 頂きに昇らん 終(つい)の花は 儚きかな この身を愛に捧ぐ 汝、勇気を翳(かざ)して 解放の産声(うぶごえ)を そして暁黄昏(あかつきたそがれ) 永遠(とわ)への風へ 千の時の 輪廻の旅 繋ぎ合う 手と手探し求め 心交わし 息吹く風よ 新たな世界を飛べ | 世说永恒:风之歌 愿与清风同翱翔 el ragna 愿图同甘与君盟 愿迎烈风赴前路 el ragna 鸿鹄展翼震长空 愿渡天河向星宿 el ragna 不惧万里作通途 愿逾银汉上琼楼 el ragna 倏忽有涯作无涯 风动风停慈悲切 生死沉浮摇篮间 呜呼积年轮回旅 惟求一手能相牵 长风生此心心印 拂过明日崭新天 愿作搏风追梦人 el ragna 冀望在扉锁钥中 愿为击浪酬壮志 el ragna 脚步所向光明途 一切皆为虚幻影 消逝回归振翅间 仰看朝阳破长夜 不畏层云登天极 纵是繁花竟落去 此身愿为大爱终 愿君有勇鸣解放 晨昏不逊永远风 呜呼积年轮回旅 惟求一手能相牵 长风生此心心印 拂过明日崭新天 |
「永遠語り~El Ragna~」 作詞:Hibiki 作曲:志方あきこ 編曲:志方あきこ 歌:アンジュ(CV:水樹奈々) サラ(CV:堀江由衣) (サラ) 風に飛ばんel ragna 運命(さだめ)と契り交わして 風にゆかんel ragna 轟きし翼 (アンジュ) 始まりの光 Kirali…kirali 終わりの光 Lulala lila 返さんel ragna 砂時計を 時は溢れん Lulala lila 幾億数多(いくおくあまた)の 命の炎 するり堕ちては星に 流れ流れては美しく また生と死の揺りかごで 柔(やわ)く泡立つ (サラ) 凪(な)がれ凪(な)がれ慈しむ また生死の揺りかごで柔(やわ)く 泡立つ (アンジュ)歌え… (サラ)歌え… (アンジュ)歌え (サラ)歌え (アンジュ)いま (アンジュ・サラ)二つの願いは (アンジュ)強く… (サラ)強く… (アンジュ)強く (サラ)強く (アンジュ・サラ)天の金色(こんじき)と煌めく (アンジュ)永遠(とわ)を語らん (サラ) 嗚呼…千の時の 輪廻の旅 繋ぎ合う 手と手探し求め 心交わし 息吹く風よ 新たな世界を飛べ (アンジュ) 照らせよel ragna 愁(うれ)いぜんぶ くるりくるりと Lulala lila 哀しみ喜び慟哭(どうこく)さえも 銀の河からみれば すべては一時(いっとき)の夢花火 ただ神の目の瞬(まばた)きに 消えて還らん (サラ) すべては無への泡沫(うたかた) ただ回帰の羽撃(はばた)きに 消えて還らん (アンジュ)響け… (サラ)響け… (アンジュ)響け (サラ)響け (アンジュ)いま (アンジュ・サラ)あるべき姿へ (アンジュ)淡く… (サラ)淡く… (アンジュ)淡く (サラ)淡く (アンジュ・サラ)過去の伝承あるがまま (アンジュ)永遠(とわ)を語らん (サラ)Ragna Ragna 還らんRagna (アンジュ)El Ragna (サラ)Ragna Ragna 原初の歌 (アンジュ)Ragna (サラ)Ragna (アンジュ・サラ)祈らんRagna (アンジュ)Ragna (サラ)Ragna (アンジュ・サラ)歌わんRagna (アンジュ)Ragna (サラ)Ragna (アンジュ)El Ragna… | 世说永恒:El Ragna 翻译:BenjaminChong & nyamo (萨) 愿与清风同翱翔 el ragna 愿图同甘与君盟 愿迎烈风赴前路 el ragna 鸿鹄展翼震长空 (安) 初始之光 Kirali…kirali 终焉之光 Lulala lila 此刻再逆流沙钟 El Ragna 光阴不回时已至 Lulala lila 恒河沙数命之火 皆作流星陨凡尘 万物流转妙不言 生死沉浮摇篮间 (萨) 风动风停慈悲切 生死沉浮摇篮间 (安)高歌 (萨)高歌 (安)高歌 (萨)高歌 (安)如今(安·萨)陈述吾二愿 (安)炽烈(萨)炽烈 (安)炽烈(萨)炽烈 (安·萨)与天同耀金之芒 (安)诉说永恒 (萨) 呜呼积年轮回旅 惟求一手能相牵 长风生此心心印 拂过明日崭新天 (安) 祈天光将愁荡尽 El Ragna 轮回往复生不息 Lulala lila 哀伤喜悦连恸哭 自天而下纵观去 一切皆为过眼云 消逝神明阖目间 (萨) 一切皆为虚幻影 消逝回归振翅间 (安)响彻(萨)响彻 (安)响彻(萨)响彻 (安)如今(安·萨)复归本源姿 (安)淡然(萨)淡然 (安)淡然(萨)淡然 (安·萨)依循千古传承颂 (安)祈愿永恒 (萨)Ragna Ragna 回归本源Ragna (安)El Ragna (萨)Ragna Ragna 根源之歌 (安)Ragna(萨)Ragna (安·萨)祈祷吧Ragna (安)Ragna(萨)Ragna (安·萨)歌唱吧Ragna (安)Ragna(萨)Ragna (安)El Ragna…… |